Durante unas vacaciones en los Alpes austriacos, las frustraciones latentes en la antigua amistad de dos parejas de padres afloran cuando sus hijas adolescentes sufren un accidente que deja a una de ellas en coma grave.