Un vagabundo ex Boina Verde llega a la ciudad sureña de Rondo, controlada por un despiadado sindicato criminal y utilizada como centro de tráfico de drogas. Testigo de la opresión y la violencia infligida a los inocentes residentes, se vuelve contra el corrupto sheriff y el poderoso clan Whittfield. Una lucha despiadada por la vida, la libertad y la justicia, con consecuencias que podrían dejar a toda la ciudad en llamas...

Devastados por la guerra contra la RDA y la perdida de su hijo mayor, Jake Sully y Neytiri se enfrentan a una nueva amenaza en Pandora: el pueblo de la ceniza, una violenta tribu Na'vi ávida de poder liderada por los despiadados Varang.