Una niña de ocho años pide ayuda a su intrigante vecino para matar al monstruo que hay debajo de su cama y que cree que se comió a su familia.

Devastados por la guerra contra la RDA y la perdida de su hijo mayor, Jake Sully y Neytiri se enfrentan a una nueva amenaza en Pandora: el pueblo de la ceniza, una violenta tribu Na'vi ávida de poder liderada por los despiadados Varang.

Después de que una nave espacial de comercio reciba una transmisión desconocida, aterrizan en la luna de origen para investigar pero un miembro de la tripulación es atacado por una forma de vida misteriosa. Pronto descubren que su ciclo de vida apenas comienza.