Caitlin y Miguel Morales, una pareja de los suburbios, contratan a la aparentemente dulce Polly para cuidar de su bebé recién nacido. Pero los verdaderos motivos de Polly tienen poco que ver con cantar canciones de cuna, para horror de la pareja.

Estados Unidos. Un grupo terrorista bloquea el sistema de computadores que controla las comunicaciones, el transporte y el suministro de energía. El cerebro de la operación había estudiado minuciosamente hasta el más mínimo detalle, pero no había contado con John McClane, un policía de la vieja escuela, pero con los conocimientos necesarios para frustrar una amenaza terrorista de esta índole

John McClane, un policía de la ciudad de Nueva York, y su hijo deben dejar de lado sus diferencias para trabajar juntos y evitar que el hampa de Moscú controle unas armas nucleares